Un billet rédigé par Mlle T, 10 ans.

« Avant de partir, Jack se perdit dans les yeux sombres de Victoria,

ils étaient tellement beaux qu'il s'y perdit à l'intérieur. »

Idhun est un monde fantastique peuplé de créatures qui, pour nous, sont des légendes.  Un jour, Ashran, le nécromancien prend le pouvoir.

J'ai beaucoup aimé que ce livre soit sur des créatures comme les licornes, les dragons, les serpents volants... Certaines phrases sont vraiment très belles. Il y a de l'action, de l'amour et de l'aventure.

La fin m'a surprise parce que je ne savais pas qu'un tome deux était en route. Je l'attends avec impatience !!

Bayard Jeunesse, 515 pages, 2010

Un grand merci à Charlotte et à Bayard Jeunesse pour l'envoi du superbe coffret collector !

« On pourrait dire que Charlie Gordon n'existait pas réellement avant cette expérience... »

Charlie est un retardé mental. Il travail dans une boulangerie avec ses collègues et amis. Hier et demain ne semble pas exister. Il se concentre sur le moment présent. Doux rêveur, c'est un imbécile heureux.

Sélectionné pour une opération expérimentale dont le but est d'élever son QI, Charlie devient non seulement intelligent mais surdoué. A l'instar d'un sourd qui soudainement entend, le monde s'avère bruyant et malgré tout, dénué de sens.

La pensée est alors effervescente, les souvenirs reviennent peu à peu, ceux d'une enfance ténébreuse et d'une mère maltraitante face à l'incapacité de faire le deuil d'un enfant parfait. Les amis ne sont pas ceux que l'on croit, Charlie, dans les deux extrémités, est seul.

Et puis, il y a ceux qui se sentaient valorisés devant un être inférieur pour qui la situation inverse est devenue insupportable. Et quand l'élève dépasse ses maîtres, les médecins qui affirment l'avoir créé, se sentent humiliés.

Si l'écriture de Daniel Keyes n'est pas exceptionnelle, le sujet est traité avec une grande éloquence. Les sentiments de Charlie sont magistralement repérés : son identification naturelle à Algernon, souris de laboratoire, sa frustration de ne pas comprendre, sa désolation devant les réminiscences de son passé, ses projections dans l'avenir, sa rage contre un dénouement inéluctable, son cri au monde : avant, pendant et après l'opération, Charlie Gordon est, avant tout, un être humain.

Des fleurs pour Algernon est aussi une satire visionnaire sur les dérives de la médecine et le regard de notre société sur la définition de l'intelligence ainsi que celle de l'amitié. Sans manichéisme ni démagogie, l'auteur nous démontre que la valeur de l'intellect est caduque sans ce que l'on pourrait nommer l'esprit du cœur. L'intelligence des émotions ne s'acquiert pas dans les livres et Charlie démontrera à quel point elle est supérieure à n'importe lequel des quotients intellectuels.

J'ai lu, 252 pages, 2001

Prix Hugo 1960, meilleure nouvelle

Prix Nebula 1966, meilleur roman

Lu dans le cadre...

Merci à Bouh pour cette découverte.

Elles l'ont également lu pour le challenge...

5/5 pour Lael selon qui : « La réflexion sur la notion d'intelligence, sur l'humanité est ici maîtrisée avec originalité et émotions, d'autant plus que la science-fiction est un genre qui se prête à ce type de philosophie : qu'est-ce que l'être humain ? »

Ryuchan : « vraiment à lire. C'est de la vraie SF des premiers temps, comme j'aime, qui fait réfléchir... »

Tortoise :« un roman très intéressant et poignant ».

La famille de William, 10 ans, quitte Londres pour s'installer dans un petit village italien. Nous sommes en 1906, le père de William rêve de révolutionner le monde de la pêche alors que son fils n'a déjà plus qu'une seule idée en tête ; revoir la mystérieuse fille qui avait prédit son arrivée.

Une bande dessinée à la hauteur de son très beau titre. Un charme fou, poétique, une histoire mystérieuse, un style épuré, une belle originalité. Le dessin est d'une grande force et le regard du narrateur, William, est touchant d'innocence et de justesse. Des flashback maîtrisés nous maintiennent en haleine alors que la vérité du dessin nous donne l'illusion de vivre réellement dans ce village de pêcheurs du bord de l'Italie.

Le second opus nous désarçonne en nous faisant faire un bond de vingt ans. Les enfants sont devenus grands mais les fantômes de leur enfance planent autour d'eux tels des vautours qui attendent la fin imminente de leurs proies. Le lecteur est alors emmené dans une quête, on nous balade sans nous indiquer la destination. L'expérience est délicieusement déstabilisante et le dénouement imprévisible. Un beau conte servi par des images puissantes.

Où le regard ne porte pas, tome 1 : Dargaud, 96 pages, 2004

Où le regard ne porte pas, tome 2 : Dargaud, 98 pages, 2004

L'avis de Morue la fée

 « Chaque être humain traverse une phase critique lors de laquelle il se comporte en connard fini – à l’exception notable des connards à temps plein, les connards professionnels. »

Philomena vit dans l'eau. Après un deuil, puis deux, elle nagera de plus en plus vite pour atteindre l'excellence.

Hors norme, éclatant, d'une maîtrise exceptionnelle, Nage libre est un roman qui ne se raconte pas, il se lit. Au fil des pages, j'ai dû me faire violence pour assimiler le fait que Nicola Keegan signe ici son premier roman.

Il m'est impossible d'en dire plus... Puissant, frémissant, dense, avec parfois un contrôle de l'émotion qui m'a dérangée, Nage libre est tout simplement époustouflant.

Éditions de l'Olivier, 424 pages, 2010

Un extrait...

« En définitive, nous nous figeons tous, sans exception ; nous nous figeons de différentes manières, à différents moments, pour différentes raisons. Certains survivent à la guerre pour se figer à la caisse d'un supermarché dans une file d'attente qui dure une minute de trop ; d'autres se figent quand il se voient pour la première fois et ne dégèlent qu'au seuil de la mort ; d'autres encore se figent à leur insu, sans comprendre pourquoi : d'aucuns se figent puis dégèlent pour mieux se re-figer ; certains se figent juste une fois et restent gelés pour l'éternité. Être humains, c'est un vrai calvaire ».

Elles en parlent magnifiquement...

Cuné, Amanda, Cathulu, Fashion 

« Je passe mon temps à regarder Da. J'aime la regarder. Son visage, complètement fermé. Les lèvres serrées. Des milliers de rides. Les rides en se croisant forment des lettres de l'alphabet : des F, des Z, des H, des X, des Y, des T, des I, des L et des K, mais rarement des M, des G ou des Q. Il y a aussi des W, et même un O. »

L'histoire d'une grand-mère et de son petit-fils, le récit d'une enfance à Haïti, celle de l'auteur, les copains, la fille dont on est amoureux, la mangue juteuse qui dégouline sur son menton et soudain, c'est celui qui est armé qui décide.

Dany Laferrière le dit, il a écrit ce livre pour une seule raison, revoir sa grand-mère, Da. Il présente ses souvenirs d'enfance sous forme de courts chapitres, de véritables tableaux vivants qu'il décrit avec douceur.

L'odeur omniprésente du café, tellement importante qu'un autre livre porte son nom, le sorcier du village qui prédit au petit garçon un avenir différent, les enjeux politiques d'un pays qui apparait brusquement à la dérive, la langueur due à la chaleur éveillée subtilement par l'écriture qui m'a parfois fait regretter l'absence d'expressions créoles. Heureusement, les délicieux prénoms vernaculaires pimentent et colorent les pages. 

"En écrivant en français, je tue ma langue, le créole.

Et personne ne m'a jamais dit : Mes condoléances."

Étant, moi aussi, bilingue d'une langue parlée par une minorité, je ne peux qu'être touchée par cette déclaration d'amour pour une langue méconnue.

Et puis, cet hommage permanent, éclatant, résonnant à chaque mot, d'une tendresse infinie envers Da la généreuse, la combative, celle que tout le monde respecte même les chiens qui s'auto-proclament seigneur et maître.

Un livre aussi poétique que son titre. Une parenthèse emplie de grâce.

Serpent à plumes, 295 pages, 1999

Un extrait...

« Les mères passent leur temps à venir voir si leur fille n'est pas dans les parages. Comme toujours, les mères n'ont aucune idée de la façon que cela se passe. Car si un type veut embrasser une fille, tu peux être sûr qu'il ne restera pas sur le port avec elle. Il l'emmènera plutôt du côté du Lambi club. Il n'y a jamais personne dans cette zone. A part les amoureux, bien sûr. Mais les mères n'ont aucune idée de la réalité. Elles surveillent toujours le mauvais type pendant que leur fille est avec Tony dans une des cabanes abandonnées près de la plage. Les mères croient que Tony est un bon garçon parce qu'il a un visage d'ange et « des manières exquises », comme dit madame Jérémie, la mère de Charline, celle qui a les plus gros seins de l'école des Sœurs. Alors que ce type est un véritable tueur. Tony ne fait jamais de cadeau. La première fois qu'il rencontre une fille, il l'emmène à coup sûr à la cabane. Mais c'est Frantz, la terreur des mères. Alors que le problème de Frantz, c'est qu'elles veulent toutes l'emmener à la cabane. Ah, les mères ! »

Lu dans le cadre du...

 que je remercie pour cette découverte.

 N'hésitez pas à aller voir les avis des autres lectrices et lecteurs !

« Il ne faut pas aimer les livres en égoïste. Pas plus les livres qu'autre chose, en fait. Nous ne sommes sur terre que pour être passeurs, voyez-vous... apprendre à partager ses jouets, voilà probablement la leçon la plus importante à retenir dans la vie... »

Germain rencontre Margueritte avec deux t sur un banc. Elle donne à manger au pigeons, ils les prénomme selon leurs particularités physiques ou de caractère. Il a tellement touché terre, qu'il est resté en bas, elle est dans les hautes sphères et se balade toujours avec un livre à la main.

C'est l'histoire d'une rencontre qui a atteint son but. Personne n'en sort indemne. Un gars bourru, l'idiot du village, qui fait rire ses copains avinés au bar du village. Une mère maltraitante toxique. Une jeune femme qui, avec ses fêlures, arrive à voir avec son cœur. Une femme d'amour qui porte sa vie sur son visage.

Il suffit d'une personne qui ne vous juge pas, qui désire vous connaitre réellement, qui ne vous colle pas d'étiquettes pour pour que vous acceptiez de découvrir et de faire sortir le vrai vous. Celui ou celle qui ne se nivelle pas, qui ne se fourvoie pas pour ressembler à l'image que les autres ont de vous.

Un beau moment de lecture qui rend hommage à la puissance des livres et à la vie qui n'a rien de facile, de continu, ou de régulier. La vraie vie, quoi ! Celle qui va, qui bat, qui exige, qui ordonne, qui frappe parfois, qui donne, qui peut reprendre, qui vole, qui offre.

Marie-Sabine Roger possède une plume rare pleine de contrastes. Une alliance entre innocence et lucidité, grâce et dureté, force et délicatesse. Avec beaucoup d'originalité et de justesse, elle peint les visages des gens que nous croisons tous les jours sans les connaitre et nous le fait regretter.

Éditions du Rouergue, 217 pages, 2008

Dommage...

Que l'éditeur n'ai pas profité du film pour le sortir en poche !

Des extraits...

Juste...

« Les livres, je peux vous en parler, maintenant : j'en ai lu. Quand on n'est pas éduqué, comme moi, vous ne pouvez pas savoir comme c'est compliqué, la lecture. On lit un mot, c'est bon, on le comprend et le suivant aussi, et le troisième, avec un peu de chance. On continue, du bout du doigt, huit, neuf, dix, douze, comme ça jusqu'au point. Mais quand on y est, on est bien avancé ! Parce qu'on a beau vouloir tout assembler, pas moyen, les mots restent en vrac, comme une poignée de boulons et d'écrous jetés dans une boîte. Les gens qui savent, c'est facile, pour eux. Il se contentent de visser ce qu'il faut là où il faut. Quinze mots ou vingt mots, ça ne leur fait pas peur, ça s'appelle une phrase. Pour moi, pendant longtemps, c'était bien autre chose. Je savais lire, ça bien sûr, puisque je connaissais mes lettres. Le problème c'était le sens. Un livre, c'était un piège à rat pour ma fierté, un putain d'objet hypocrite, qui paraissait inoffensif à voir comme ça. »

Drôle...

« J'en étais arrivé à me dire que les parents sont faits pour être abandonnées le plus vite qu'on peut. Que le Seigneur me pardonne autant d'ingratitude seulement, Lui, Sa mère était une sainte. Alors Il ne peut vraiment pas comparer. »

Magnifique...

« C'est vrai qu'avant, je les faisais marrer. Je racontais toujours des histoires de cul ou de Belges, ou de Juifs ou de Noirs. Pas sur les Italiens, par rapport à Marco, pas sur les Beurs non plus, à cause de Youssef. Les amis, c'est sacré. Aujourd'hui, j'ai compris que ces histoires-là, elles sont pas drôles, en fait. Mais quand on est bourré, on a le seuil qui baisse, on se marre pour rien. Ça devient vite une habitude d'être un abruti, vous savez ? J'en parle un peu par expérience. D'abord on l'est pas flemme, et puis on reste au ras. Et puis un jour, en comptant les pigeons, on tombe par coincidence sur une grand-mère vacante (...) Et petit à petit, on voit plus rien pareil. On s'intéresse plus aux mêmes choses. On baise plus, on fait l'amour. On supporte sa mère. On va dans les bibliothèques. »

La tête en friche – Jean Becker

J'étais en train de lire le livre de Marie-Sabine Roger dans le TGV qui m'emmenait à Paris pour une réunion professionnelle quand, à la sortie de la Gare de Lyon, je découvre l'affiche du film. Immédiatement, les notes de la mélodie du générique de la Quatrième dimension me viennent à l'esprit. Tainainainain tanainainainain (si vous avez moins de trente ans, laissez-tomber).

Ensuite, en belle naïve que je suis, je me dis : « Tiens ! Un film portant le même nom du livre que je suis en train de lire ! ». Yep. Véridique. Je n'en suis pas fière.

La troisième pensée fut un peu plus appropriée : « Gérard Depardieu ne serait-il pas un peu vieux pour jouer le rôle de Germain. Même si j'apprécie énormément l'acteur, y aurait-il qu'un seul acteur français capable de faire le Mammuth ? ».

Par la suite, j'ai pas mal hésité. Oui, pourquoi pas. Finalement, j'attendrais la sortie DVD. Un film dont un des thèmes est la lecture me fait très envie. Ouais mais la bande-annonce suscite plutôt l'effet inverse. Bref, le film comme le livre m'a appelée et je ne le regrette pas.

Vous trouverez autant de critiques négatives que positives sur le film, sa thématique ou sa réalisation. Posons tout à plat dès le départ :

Gérard Depardieu est trop vieux pour incarner Germain, doux innocent de 45 ans, ce qui dessert en premier lieu le couple Germain-Annette. Le visage juvénile de Sophie Guillemin, qui est d'ailleurs excellente, accentue cette incohérence. Dans le livre, le lecteur est amené à comprendre ce qu'Annette cherche et aime en Germain. Dans le film, on se demande franchement ce qu'ils font ensemble.

Les flash-backs sont au cinéma ce que les icebergs sont au Titanic. Il suffit d'en rater un pour couler un film. Et malheureusement, Becker n'en a réussit aucun. Le personnage de cette mère maltraitante et irrémédiablement toxique est suffisamment pathétique sans en rajouter. Hélas, rien ne nous est épargné. Du maquillage dégoulinant à une bouche immense d'ogresse, la subtilité de l'écrit passe inaperçue devant le pathos de l'image.

Et pourtant cela fonctionne ! A l'instar de ces coiffures négligées qui semblent n'avoir pas évolué depuis la sortie du lit et qui représentent des heures de travail devant le miroir, la mise en scène paraît désuète et minimaliste alors qu'elle éclaire brillamment l'histoire qui se déroule devant nos yeux.

Il y a de la magie dans La tête en friche. Les dialogues de Dabadie (qui manque au cinéma !) rendent hommage à l'écriture de Marie-Sabine Roger et Gisèle Casadesus est tout simplement époustouflante de naturel. Une femme qui semble pouvoir s'envoler, tellement fragile me direz-vous, incroyablement gracieuse corrigerais-je. Il en faut de la force de vie pour insuffler un tel personnage. Et quel pied de pouvoir admirer la beauté d'une femme qui porte sur son visage les marques naturelles des années. Gisèle Casadesus est belle avec ses rides, ses taches brunes, sa vieillesse « encombrante ». C'est le genre de femme qui m'inspire l'envie de vieillir sans peur et dignement.

Oui, il y a de la magie dans La tête en friche et comme tout grand magicien vous le dira, il est inutile d'en décortiquer les secrets, il faut savoir apprécier le moment présent. Voilà ce que le film nous offre. Et comme nous ne sommes que des passeurs sur cette terre, je partage à mon tour ce beau moment de lecture et de cinéma.

Acteurs : Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Sophie Guillemin, Maurane, Patrick Bouchitey, Jean-François Stévenin

Réalisateurs : Jean Becker

Ma participation au challenge...

Dis-moi comment tu parles et je te dirais d'où tu viens 

Tous les groupes possèdent leurs codes culturels et langagiers. Les familles, elles aussi, voient apparaître leurs propres néologismes et les conservent de générations en générations. L'auteur a regroupé un florilège savoureux de ce lexique intime.

Il est inutile d'acquérir des connaissances théoriques linguistiques pour parler une langue. La communication ne devrait pas être un effort car elle représente à elle seule l'accès au monde qui nous entoure. La plupart des êtres humains pratiquent donc une ou plusieurs langues sans se douter des mécanismes complexes inhérents.

Par exemple, on ne maîtrise pas une langue. Personne ne peut supprimer un mot pour le remplacer par un autre et l'imposer par la suite. Les néologismes apparaissent en fonction de leur contexte (technologie, culture, humour...) et sont adoptés par le peuple au fil du temps.

Cookie Allez a récolté bon nombre d'anecdotes succulentes sur l'appropriation d'un langage propre au sein de la famille. On y apprend que cette langue clandestine – dont le sens est à prendre au sens littéral puisqu'elle est la langue du clan – regorge de petits trésors.

Ainsi « prendre la part Trimbac » provient d'un invité, M. Trimbac, qui au XIXe siècle, avait l'habitude de choisir le plus gros morceau dans le plat. Un « aéropain » est le morceau de pain que l'on transmet par la voie des airs.

Et vous ? Réfléchissez un instant sur les mots et les expressions que vous utilisez autour de la table familiale depuis votre tendre enfance. Personnellement, je vous en livre deux :

« les torréfacteurs de grains de café » > expression de mon grand-père pour se désigner lui et sa femme en tant que parents de trois filles. Les grains de cafés sont choisis avec grand soin.

« Les mouettes » > ma fille n'arrivant pas à dire « mouillettes » pour les petits bâtons de pain à tremper dans les œufs à la coque, l'expression a été adoptée par la famille et les amis.

A consommer sans modération pour les amoureux du langage. Un petit bémol sur les mots d'humour rajoutés par l'auteur, ils alourdissent la lecture et sont, en plus, inutiles. Les expressions parlent pour elles seules...

Buchet-Chastel, 233 pages, 2010

Doriane le fait voyager et Cathulu se réjouit de la suite ! 

 Lu dans le cadre de...

Merci à Katya, Babelio ainsi qu'aux Éditions Buchet Chastel

Les mots des familles

Cookie Allez

Critiques et infos sur Babelio.com