Vendredi 1 mai 2009 5 01 /05 /Mai /2009 11:00



Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates
Mary Ann Shaffer et Annie Barrows

Traduction Aline Azoulay

 

Nil, 391 pages, 2009


Juliet Ashton cherche un sujet pour son nouveau roman. Par le biais d'une correspondance de hasard provenant d'une île dont personne ne se soucie, elle trouvera non seulement une fabuleuse histoire à raconter mais également celle qui changera sa vie.


La plupart du temps, je termine un livre satisfaite de tout le bonheur, la réflexion, la détente, la remise en question qu'il m'a apporté ou heureuse d'être arrivée au bout d'une histoire qui n'est pas ma tasse de thé. Pour celui-ci, je suis frustrée de ne pas pouvoir continuer à tourner les pages et ainsi faire encore un bout de chemin avec Elisabeth, Juliet, Kit, Isola, Amélia, Sidney, Dawsey, Eben, Eli... impossible de tous les citer, ces personnages sont magnifiques !


Le titre est savoureux, le ton est délicieusement anglais, la trame d'après guerre est originalement amenée. Je n'ai jamais entendu parler de la seconde guerre mondiale ainsi : des anecdotes intimistes par le biais d'une sublime correspondance vivante, drôle et touchante. Une belle histoire.


Un grand coup de cœur qui ne peut que me faire regretter le récent décès de Mary Ann Shaffer dont Le cercle littéraire des amateurs d'épluchures de patates est le premier roman.


Extrait

Cher Mr, Adams,

Je suis ravie que Charles Lamb vous inspire autant. J'ai toujours pensé que le malheur de Mary avait fait de lui un meilleur écrivain - même s'il a abandonné la poésie pour travailler pour la Compagnie des Indes orientales à cause d'elle. Son humanité poussait son génie vers des sommets qu'aucun de ses amis célèbres ne pouvait atteindre quand Wordsworth l'a réprimandé de ne pas se soucier suffisamment de la nature, Charles a écrit : « Je n'éprouve aucune passion pour les bosquets et les vallées. Les chambres qui m'ont vu naître, les meubles sur lesquels mes yeux se posent depuis toujours, la bibliothèque qui m'a suivi partout où je suis allé, tel un chien fidèle - les vieux fauteuils, les vieilles rues, les squares où j'ai pris le soleil, mon ancienne école - n'est-ce pas suffisant, me faut-il encore vos montagnes ? Je ne vous envie guère. Je vous prendrais même en pitié si j'ignorais que l'esprit peut de toute chose se faire un ami » L'esprit peut de toute chose se faire un ami. Je me suis souvent répété cette phrase pendant la guerre. »

 

J'ai maintenant envie de lire Charles Lamb et de passer mes vacances à Guernesey !

 

L'avis de Gaëlle, Clarabel, Keisha

Cathulu

Fashion...

Par Theoma - Publié dans : Langues étrangères
Ecrire un commentaire - Voir les 16 commentaires
Retour à l'accueil

Commentaires

C'est une lecture que j'ai prévue dansles mois à venir, tout le monde a l'air ravi.
Commentaire n°1 posté par Aifelle le 01/05/2009 à 13h34
Une lecture qui fait du bien ! Thérapeuthique ! Pas remboursé par la secu dommage...
Réponse de Theoma le 01/05/2009 à 14h15
En ce moment, ma LAL s'allonge tellement que je suis presque heureuse lorsque je rencontre des commentaires mitigés sur les livres... Tant pis, un nouveau titre à noter... Que de bonheurs de lectures à venir ! 
Commentaire n°2 posté par Marie le 01/05/2009 à 14h29
Je vois tout à fait ce que tu veux dire Marie ! Mais celui-ci vaut vraiment le détour, c'est une merveille !
Réponse de Theoma le 01/05/2009 à 15h05
Comme toi, j'ai adoré cette lecture qui m'a également donné envie de visiter Guernesey !
Bon 1er mai Theoma !
Commentaire n°3 posté par Florinette le 01/05/2009 à 15h54
Chouette non pas un livre mais des vacances à noter ! Les VAV vacances à vivre...
Bon 1er mai à vous ! Chez moi, pour fêter la Fête du travail, on travaille ! Quelle imagination !
Réponse de Theoma le 01/05/2009 à 16h14
Ce roman fait l'unanimité !
http://www.cathulu.com/archive/2008/10/03/quelque-chose-en-eux-d-elisabeth.html
Commentaire n°4 posté par cathulu le 01/05/2009 à 16h30
Je n'avais pas lu ton billet. J'aime bcp ce que tu en dis, je m'empresse de mettre le lien.
Réponse de Theoma le 01/05/2009 à 17h39
Ah quel bonheur ce livre, heureusement qu'il est disponible maintenant! Il faut le conseiller!
Commentaire n°5 posté par keisha le 01/05/2009 à 17h41
Oui tu as raison, quelle belle lecture ! ça m'a fait du bien !
Réponse de Theoma le 04/05/2009 à 09h01
Keisha a raison, maintenant qu'on le trouve facilement, il faut que tout le monde le lise!
Commentaire n°6 posté par fashion le 01/05/2009 à 17h52
Oui c'est vrai ! J'avais envie de le proposer en livre voyageur mais j'avais l'impression que tout le monde l'avait déjà lu...
Réponse de Theoma le 04/05/2009 à 09h02
Je viens moi aussi de terminer la lecture de ce roman et je partage ton enthousiasme. J'ai adoré le personnage d'Isola Pribby et je suggérais à Alween, une adepte aussi de cette femme drôle et excentrique, de fonder un fan-club !
Commentaire n°7 posté par Armande le 01/05/2009 à 18h54
Quelle idée formidable ! J'ai bcp aimé les personnages d'Elizabeth, Juliet, Kit, Sidney mais Isola est mythique ! Pourquoi ne pas fonder le club littéraire de la science des bosses ? Je suis partante !!!!
Réponse de Theoma le 04/05/2009 à 09h03
Merci de ton passage sur mes pages qui me permet de découvrir ton blog. nous avons donc en commun un garçon de 2004. Quant au livre que tu présentes ici, j'ai terriblement envie de le lire, vous ne cessez de me tenter avec vos billets mais ma PAL...
Commentaire n°8 posté par emmyne le 01/05/2009 à 21h39
Ton fils est-il aussi terrible que le mien ? Le cliché du petit mec qui n'écoute rien et qui ne tient pas en place ? Les surnoms que sa soeur lui a donné : "la tornade", "destructor", "duracel", "super volt" ...

J'ai bien envie de faire voyager ce livre, es-tu intéressée ? Une lecture à mettre tout au dessus de sa PAL...
Réponse de Theoma le 04/05/2009 à 09h10
ah moi aussi j'ai drôlement envie d'aller à Guernesey!!!
Commentaire n°9 posté par Gaëlle le 02/05/2009 à 11h18
Suite à la proposition d'Armande, le fan club d'Isola Pribby pourrait organiser un voyage à Guernesey...
Réponse de Theoma le 04/05/2009 à 09h11
Un grand coup de coeur pour moi aussi ! Je viens de le lire, et je n'ai également qu'une envie : aller visiter les îles anglo-normandes ! ^^
Commentaire n°10 posté par Alwenn le 02/05/2009 à 14h52
On est donc plusieurs dans ce cas ! Le club littéraire de la science des bosses pourrait donc organiser un voyage à Guernesey....
Réponse de Theoma le 04/05/2009 à 09h12
Oh la la, oui il doit être génial. Je l'ai vu en librairie mais déjà pas mal de livre dans les mains et puis il va falloir que je rajoute des heures au cours de la vie pour pouvoir lire tout ces livres déjà acheté et en attente... ;-))
Commentaire n°11 posté par Lilibook le 04/05/2009 à 18h21
Oui mais celui-ci a un petit goût particulier. Il fait du bien !
Réponse de Theoma le 05/05/2009 à 23h11
Excellent souvenir pour moi aussi, lecture très agréable, légère, ça fait parfois du bien
Commentaire n°12 posté par Ys le 04/05/2009 à 18h33
Oui légère malgré le sujet, une vraie réussite !
Réponse de Theoma le 05/05/2009 à 23h11
Sitôt sa sortie en poche, ce livre rejoindra ma PAL !
Commentaire n°13 posté par Géraldine le 01/09/2009 à 11h14
@ Géraldine : comme j'aimerais pouvoir le lire pour la première fois. A savourer !
Réponse de Theoma le 01/09/2009 à 16h34
Salut Théoma, ça y est, j'ai fini de lire ce petit bijoux et ce n'est pas d'aller à Guenersey que la lecture de se livre m'a donné comme envie, mais plutôt de parler à tous ses personnages, de les rencontrer, de vivre parmis eux, de pleurer sur Elisabeth que j'attendais jusqu'a la dernière page, sûre qu'il y avait une erreur et qu'elle allait revenir, comme j'ai pleurer et ris avec eux. Encore un grand merci de m'avoir donné tout se bonheur. Bisous épluchés.
Commentaire n°14 posté par carisam le 06/01/2010 à 17h30
@ Carisam : tu ne vas pas le croire ! J'ai enfin compris le sens de ton pseudo !
Ton message m'a bcp touchée, merci ! Je suis très heureuse que tu partages mon enthousiasme pour cette lecture qui est un concentré de bonheur ! Il devrait être remboursée par la sécu / l'assurance-maladie ;-)
Je t'embrasse bien fort !
Réponse de Theoma le 08/01/2010 à 14h19

Moi aussi, même réflection. Connaître Guernesey et par la même occasion, retrouver les personnages du livre et sympathiser avec eux.

Commentaire n°15 posté par Syl. le 06/02/2011 à 21h03

@ Syl : je rêve de faire le tour de l'Angleterre !

Réponse de Theoma le 07/02/2011 à 12h15

Je viens de finir ce livre. Et nul doute, j'irais faire un tour à Guernesay, en plus, je ne suis pas si loin !

Commentaire n°16 posté par Géraldine le 03/03/2011 à 23h22

@ Géraldine : oh quelle chance ! Je peux venir ???

Réponse de Theoma le 04/03/2011 à 15h35

 

 

 



 

 

 

2011INDEX.jpg

 

 

index-2010INDEX-copie-2.jpg


 Pour me contacter

2011-2INDEX.jpg

incont 2010INDEX-copie-1

incont-2009INDEX.jpg
 
 

 

Contenu protégé

copyright2.gif
C'est bien vrai !

popeye-livre.jpg

Recherche

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés