Les belles choses que porte le ciel – Dinaw Mengestu

Mardi 1 décembre 2009 2 01 /12 /Déc /2009 09:00

Les belles choses que porte le ciel – Dinaw Mengestu

« Par un pertuis rond je vis apparaître

Les belles choses que porte le ciel.

Nous avançâmes, et une fois encore, vîmes les étoiles»

Dante

Stéphanos, éthiopien, vit dans la banlieue de Washington où il tient une épicerie. Avec ses deux amis, africains eux aussi, il tente de vivre malgré la vie, malgré ce monde qui déraille. Un évènement hors du commun va bousculer ses habitudes, l'arrivée de Judith et Naomi, une femme blanche et sa fille métisse.

Une lecture douce, teintée de nostalgie et enrobée d'un goût d'enfance. Celle de l'auteur certainement, qui a donné au personnage principal le nom de son grand-père. Il ne se passe pas grand chose dans cette épicerie si ce n'est la banalité de certaines vies. Pourtant, la relation que va tisser Stéphanos avec Naomi donne à l'histoire la brillance d'une étoile.

Les mots sont discrets, ils prennent leur temps, parlent de l'exil ainsi que du rêve américain avec pudeur et forment assurément une écriture différente qui, malgré les imperfections, donne envie de suivre Dinaw Mengestu de près.

Le Livre de Poche, 281 pages, 2009

Extrait...

« - Tu sais, les enfants ne devraient pas parler comme ça, lui dis-je un jour.

Elle haussa les épaules, en baissant les yeux d'une façon qu'elle semblait avoir répétée.

- Je sais, dit-elle. Mais je ne suis pas une enfant.

- Tu es quoi, alors ?

- Je suis une adulte.

- Tu as onze ans.

- Et toi, tu as quel âge ?

- Beaucoup plus.

- Et alors, tu veux prouver quoi ? Que je dois être stupide jusqu'à ce que je sois beaucoup plus vieille ?

- Exactement. Pourquoi crois-tu que les gens aiment autant les enfants ? »

Merci à...

Suzanne et au Livre de Poche pour avoir eu la gentillesse de m'envoyer ce livre !

Les avis de...

Saxaoul, Cathulu, Enna, Cuné, Chiffonnette, Katell, Catherine, Véronique D, ...

A découvrir...

Dinaw Mengestu interviewé par Afrik.com

Et de un !

Plus
- Email
- Lien
- Imprimer

Par Theoma - Publié dans : Langues étrangères
Ecrire un commentaire - Voir les 14 commentaires

Précédent : Du bout des doigts – Sarah Waters Retour à l'accueil Suivant : Le petit rien tout neuf avec un...

Commentaires

Il est dans ma PAL, pas loin de moi

Commentaire n°1 posté par Aifelle le 01/12/2009 à 10h31

@ Aifelle : un jour viendra... Un auteur à suivre !

Réponse de Theoma le 01/12/2009 à 23h53

J'ai bien aimé ce petit livre vite lu entre deux gros pavés (j'ai attaqué Millénium!). Il est très différent d'autres livres sur le même sujet. Je l'ai prêté à une collègue, qui ne l'a pas encore entamé...

Commentaire n°2 posté par Véronique D le 01/12/2009 à 11h21

@ Véronique D : un petit livre différent, tu as raison ! Ah Millenium ! Mais tu n'as pas de chance de l'attaquer après en avoir autant entendu ! Cela ne risque-t-il pas de t'influencer ?

Réponse de Theoma le 01/12/2009 à 23h54

Euh, tu es sûre qu'il compte pour les 100 ans de littérature américaine ? J'avais cru comprendre que ce défi portait sur la littérature du XXè siècle or ce roman est paru aux States en 2007 et en France en 2009 donc XXIè siècle ! Mais je l'ai lu aussi et il est vraiment très beau.

Commentaire n°3 posté par Catherine le 01/12/2009 à 19h47

@ Catherine : j'ai vu que tu avais eu un coup de coeur pour ce petit livre à l'écriture très attachante ! Tu as raison de me faire la remarque. C'est une bonne question ! J'ai vu sur un autre blog le logo du challenge pour cette lecture et j'ai suivi. J'attends les remarques de Bouh...

Réponse de Theoma le 02/12/2009 à 00h01

Je ne sais pas trop, ma PAL me boude déjà :/

Commentaire n°4 posté par Cynthia le 01/12/2009 à 23h17

@ Cynthia : tu peux passer à mon avis. ;-)

Réponse de Theoma le 02/12/2009 à 00h02

Je suis en train de le lire.

Commentaire n°5 posté par calypso le 02/12/2009 à 16h27

@ Calypso : tu aimes ?

Réponse de Theoma le 04/12/2009 à 16h29

Un livre qui m'avait pourtant laissé un sentiment d'inachevé, un je ne sais quoi de manqué malgré la très belle écriture.

Commentaire n°6 posté par Alex-Mot-a-Mots le 02/12/2009 à 16h54

J'ai bien aimé aussi et je suis d'accord avec ce que tu dis sur la douceur et la nostalgie. C'est ce ressenti, plus que l'histoire elle-même, qui me restera.

Commentaire n°7 posté par sylire le 02/12/2009 à 19h11

@ Sylire : exactement ! C'est vraiment l'écriture qui est originale et qui est à suivre mais c'est une lecture que j'oublierais très vite.

Réponse de Theoma le 04/12/2009 à 16h33

J'en garde un merveilleux souvenir. Avec effectivement cette nostalgie, cette grande douceur. C'est un beau roman.

Commentaire n°8 posté par chiffonnette le 02/12/2009 à 19h54

@ Chiffonnette : une belle écriture pour moi, l'histoire sera malheureusement vite oubliée. Je suivrais avec attention son second roman !

Réponse de Theoma le 04/12/2009 à 16h34

Une lecture prévue (mais à une échéance indéterminée !).

Commentaire n°9 posté par Brize le 02/12/2009 à 20h11

@ Brize : ah ! mais s'il y a des échéances, c'est bcp, mais alors bcp moins drôles !!

Réponse de Theoma le 04/12/2009 à 16h35

Pas trop envie de le lire ... même si j'aime beaucoup la couverture (et ses couleurs). Bon, ok, la couverture n'est pas non plus essentielle ...

Commentaire n°10 posté par Leiloona le 02/12/2009 à 23h56

@ Leiloona : pas essentielle mais importante ! C'est un auteur à suivre mais si tu n'as pas trop envie, tu peux passer car si l'écriture est très belle de par sa douceur, l'histoire n'est pas mémorable.

Réponse de Theoma le 04/12/2009 à 16h36

J'adore l'extrait que tu cites !!!

Ton billet me donne envie de lire ce livre ! J'aime bien ces ambiances lentes et chaleureuses, avec la douceur de l'enfance...

Commentaire n°11 posté par Marie le 04/12/2009 à 13h57

@ Marie : si tu aimes les ambiances lentes, il risque de te plaire. Ce n'est pas un livre à conseiller à tous justement pour cette raison mais l'écriture est magnifique.

Réponse de Theoma le 04/12/2009 à 17h06

Pour le moment oui ! En plus ça se lit très bien !

Commentaire n°12 posté par calypso le 04/12/2009 à 19h03

@ Calypso : il se lit rapidement en effet !

Réponse de Theoma le 07/12/2009 à 11h38

Je lis beaucoup de bien de ce livre et sa couv' m'attire terriblement.

Commentaire n°13 posté par Géraldine le 06/12/2009 à 20h21

@ Géraldine : il se lit très facilement, une écriture qui ne peut pas plaire à tout le monde. Encore une fois, l'histoire n'est pas essentielle mais la plumme a ce petit quelque chose de rare.

Réponse de Theoma le 07/12/2009 à 13h08

Merci de m'avoir citée en lien.
Une très belle lecture, tout en douceur, il est vrai, et je n'ai pas pu le lâcher avant la fin.
Bon weekend !

Commentaire n°14 posté par Catherine le 18/12/2009 à 15h46

@ Catherine : Je vais lire son prochain livre, c'est certain !

Réponse de Theoma le 19/12/2009 à 01h09