« Je me réveillai de mauvais poil sans savoir pourquoi. Que je n'aie pu trouver le moyen de bomber, électrocuter ou flinguer Morelli y était peut-être pour quelque chose. »

Vous regardez ce livre et sa couverture pourrie. Vous avez immédiatement une mauvaise impression de chick-lit (littérature de poulettes). Sentiment renforcé par le fait que Katherine Heigl incarnera prochainement Stephanie Plum à l'écran.

Bouder les aventures de cette chasseuse de primes serait dommage, vous passeriez à côté d'un bon petit moment de détente.

Alors oui, on rit moins que dans le premier, l'intrigue n'est pas d'une grande profondeur mais le polar est champagnisé, aéré de mille et une petites bulles qui font du bien lors d'un week-end pluvieux. Frais et pétillant, je suis partante pour la suite.

Quant à la question : Ranger ou Morelli, c'est l'évidence. Les deux. Of course.

Pocket, 318 pages, 2005

Un dernier pour la route...

« En chemin, je m'arrêtai à une épicerie où j'achetai un double café à emporter et une boîte de beignets au chocolat. Dès l'instant où l'on ne peut pas faire autrement que de respirer l'air du New Jersey, il est inutile de surveiller son alimentation. »

Liens

Le premier opus – La prime

Les avis de Fashion, Papillon, Manu, Bookworm, Mrs Pepys, Petite Fleur, Tamara...

« Si vous n'avez jamais ouvert un de mes livres, arrêtez-vous tout de suite. Allez rendre celui-ci. Prenez-en un autre. Ce n'est pas grave. J'attendrai. »

Tel est l'avertissement d'Harlan Coben dans son avant-propos. Remède mortel est son second roman publié, écrit lorsqu'il avait environ vingt ans. Y a-t-il un sens à l'éditer pour la première fois en français ou est-ce purement commercial ?

L'auteur a raison. Si vous souhaitez découvrir son univers, ce n'est pas par celui-ci qu'il faut commencer. L'écriture est maladroite et les bonnes intentions y sont légions. Pourtant, force est de constater que Remède mortel remplit son office.

Entre fausses pistes et rebondissements, le lecteur est baladé dans un thriller médical tristement prémonitoire. Complot politique, balbutiement du sida, homophobie, les pages se tournent sans que l'on s'en aperçoive. Les débuts d'un auteur prometteur.

Belfond, 433 pages, 2011

Extrait à découvrir ici

La page facebook de l'auteur ici

Un grand merci à Pauline d'Arthomedia et aux Editions Belfond !

« J'avais dix-neuf ans. J'étais assez mûr pour vouloir prendre le monde à-bras-le-corps,

assez jeune pour agir comme un imbécile. »

Ils sont jeunes, amoureux et décident de s'enfuir dans la nuit. Il l'attend, elle ne viendra pas. Pourquoi ? Il le découvrira... 22 ans plus tard.

Parfois, on a le sentiment que le passé nous tient en laisse. On vit, on respire, on avance et soudain, d'un coup brusque et en traitre, nous voilà violemment tirés en arrière. Reviens-ici chien chien, ce n'est jamais fini, souviens-toi.

Le chômage, l'alcool, l'univers triste et solidaire de la banlieue dublinoise. Les filles du quartier enceintes à 18 ans. Prisonnières dont la cellule n'ira jamais plus loin que le bout de la rue. Et au centre... la famille envers qui le lecteur aura des sentiments ambivalents en alternant une envie de réconciliation avec celle de les envoyer tous au diable.

Malgré ces fantômes du passé, ces liens impossible à couper, ce pays sans avenir, on a envie que le personnage de Franck Mackey parvienne à trouver l'issue. Un polar social, certes conventionnel, mais haletant.

Calmann-Lévy, 440 pages, 2011

Prix Edgar Allan Poe

Extrait

«Au cours d'une vie, seuls quelques instants sont décisifs. La plupart d'entre nous les oublient aussitôt, jusqu'à ce qu'ils ressurgissent sans crier gare bien des années plus tard et, avec le recul, prennent tout leur sens : celui où l'on a décidé ou non d'aborder cette fille, de ralentir dans ce virage sans visibilité, de s'arrêter pour acheter ce préservatif. Je peux dire que j'ai eu de la chance. Confronté à l'un d'eux, je l'ai reconnu pour ce qu'il était. J'ai su immédiatement que mon destin se jouait à ce moment précis, lors de cette nuit d'hiver, alors que je patientais dans l'ombre en haut de Faithful Place. »

Elles ont aimé...

Aproposdelivres, Cathulu, Pimprenelle, Tamara...

Elles sont mitigées...

Emeraude, Lili, Livr-esse, Stephie...

Merci à...

 ainsi qu'à Calmann-Lévy pour la découverte !

« - Tout à l'heure, il m'a soutenu que c'était moi qui l'y avais poussé, reprit-elle, parce que je n'étais pas assez... pas assez... enfin, parce que je n'étais pas assez portée sur le sexe.

- Ils disent tous ça observa Erlendur. C'est la première chose qui leur vient à la bouche. »

Mais il est trop bien cet Erlendur ! Mais comme il sait parler aux femmes ! Il est tout lourdeau, pataud, il ne sort jamais, il ne fait que lire des livres sur les disparitions, il a misérablement échoué dans son rôle de père mais rien n'y fait ! Je l'aime bien cet homme là. Et même plus que bien !

Pourtant, je n'ai pas du tout accroché à cette quatrième lecture Erlenduresque. Autant j'ai aimé retrouver ces personnages et lire leurs péripéties, autant l'enquête m'a profondément ennuyée. Je suis restée totalement indifférente à cette histoire d'espionnage communo-islandaise. Dommage, car il s'agit du livre le plus politisé d'Indridason. Le portrait de son pays est réalisé sans concession et j'aurais préféré en connaître les raisons plutôt que d'être dirigée dans une conspiration communiste.

Malgré ma déception pour cette lecture et la précédente, je me suis déjà procuré en poche le tome suivant. Pourquoi ? D'où me vient cette impulsion, cette envie de poursuivre avec l'auteur et son personnage fétiche ? Un petit morceau de sucre qui rend ces pages délicieusement dépaysantes et la certitude que, comme dans tous les couples, les petites fâcheries entre Erlendur et moi ne sont que provisoires.

Points, 405 pages, 2009

Une lecture commune avec Petite Fleur dont je me réjouis de connaître l'avis !

Les avis de la blogo, c'est ici.

 4/12

« Tu sais ce que seul signifie.

Oui, dis-je. Je connais tout de la solitude ».

Joseph vient de perdre son père. La mort est venue. C'est comme si elle n'avait plus envie de repartir. Une petite fille, puis deux, puis trois... Des petites filles innocentes qui hanteront Joseph jusqu'à la fin. 

Une fois le livre définitivement refermé, j'ai mis un certain temps à digérer la puissance des mots et de l'histoire. Ellory nous promène au cœur des ténèbres pour nous offrir soudain un rayon de soleil d'une telle luminosité qu'il est douloureux. Il nous balade au propre comme au figuré. Les hypothèses fusent telles des boules de loto qui se cognent les unes contre les autres. Un numéro sort mais est-ce le bon ?

Un suspense magistralement mené, une plume magnifique, un auteur qui s'inscrit dans la lignée de Truman Capote. Seul le silence n'est pas un polar mais un thriller sombre et obsédant. Le pire n'est pas, comme on pourrait le penser, dans les courtes descriptions macabres mais bien dans l'ambiance pesante de ce village isolé. Tout simplement inoubliable.

Le livre de poche, 601 pages, 2009

New-York superbement décrite...

« Ici, on pouvait être quelqu'un à un carrefour, et plus personne de l'autre côté de la rue. New York me battait de ses poings. Tout ce que je voyais était lumineux et effronté et arrogant. La coupe des costumes, les lèvres écarlates des filles aux visages tirés tout droit de magazines ou de films ; les voitures tel un kilomètre de chromes étincelants, roues à rayons métalliques et calandres féroces, déflecteurs comme des yeux et des miroirs ; enfants tirés à quatre épingles comme s'ils allaient à l'église. Majestueux. Imposant. Une ville tel un poing serré. Un tonnerre d'humanité. New York me coupa le souffle. Je ne le recouvrai que deux jours plus tard. »

Une lecture commune avec...

Neph, Gio, Pimprenelle,Stephie, Petite Fleur, Mystix, Mrs Peppys. Merci pour le coup de pied !

Les avis sont nombreux...

...et sont recensés ici

« Pour un peu, on entendrait

claquer le fouet d'Indiana Jones ! »

Frans Bogaert, surnommé Humph par ses amis en raison de son nom de famille, est antiquaire. Il est amoureux de sa ville, Bruges, d'énigmes et de secrets que peuvent contenir certains objets. Sa vie en est un parfait exemple puisque sa femme a mystérieusement disparu six ans auparavant et que son assistante, Lauren, parfait sosie de Lauren Bacall est apparue tout aussi inexplicablement.

Le dé d'Atanas est le premier opus de la série L'Arcamonde (le nom de la boutique d'antiquité de Bogaert). Un titre obscur, une maison d'édition au nom étrange (Le castor astral), un auteur professeur de grec et de latin le jour et critique de Hard metal pour un journal musical le soir, voilà de quoi attiser votre curiosité. Et elle sera récompensée !

Hervé Picart nous offre un vrai moment de lecture grâce à une écriture au charme joliment désuet. On s'attache si vite à ce Humphrey Bogart et à cette Lauren Baccall du XXIème siècle que la dernière page se referme avec regret. J'ai pensé à Indiana Jones évidemment mais aussi à Conan Doyle et à Mma Ramotswe détective. L'intrigue est plaisante, le décor décrit avec beaucoup de grâce, le suspens élégant. Un charme fou !

Le Castor Astral, 160 pages, 2008

Un extrait qui me ferait presque aimer l'hiver...

« La nuit a pris le Minnewater dans ses glaces. Février fixe ce que janvier saupoudre. Tous les canaux de Bruges se sont ainsi retrouvés gelés de bon matin. Il y a bien longtemps que Bogaert n'a vu l'hiver s'acharner à ce point sur la vieille terre de Flandre. Devant lui, la belle perspective du plan d'eau le plus romantique de la ville brille comme un miroir sous un soleil blafard et c'est tout un symbole de voir ainsi le Lac d'Amour figé. Il ne manque plus au décor que quelques patineurs à la dérive pour composer un parfait tableau à la Van Ruysdael. »

Des avis tout aussi enthousiastes chez...

Clarabel, Solenn, Mika

Moyennement actif mais quelques énigmes à percer...

Le blog de l'Arcamonde

Le prédicateur

Camilla Läckberg

« Avec un soupir, Erica s'extirpa de son lit et enfila

l'une des tentes qui lui faisaient office de vêtements »

Après La Princesse des glaces , je me suis plongée avec plaisir dans les nouvelles aventures d'Erica Falck et de son compagnon, l'inspecteur Patrick Hedström. La lecture démarre par une belle nouvelle, Erica est enceinte jusqu'au cou. Rapidement, l'ambiance va se ternir par la découverte d'une femme qui a été assassinée et qui a été déposée au même endroit que deux autres squelettes féminins. Ceux-ci doivent certainement correspondent à deux jeunes filles disparues 24 ans plus tôt.

J'ai passé un bon moment avec le précédent. J'ai dévoré celui-ci ! Camilla Läckberg nous propose un polar bien ficelé sous un angle trop rare, celui de l'humanité des personnages. Je m'explique : Patrick, oui j'appelle l'inspecteur Hedström par son nom, c'est vous dire combien j'ai été touchée, est un homme engagé, rempli d'empathie et à qui il arrive de pleurer le soir dans les bras de sa femme tellement son métier est difficile. A la différence du gars viril qui n'a peur de rien et qui fait tout exploser, Patrick ne veut pas résoudre son enquête, il veut trouver l'explication qui soulagerait la famille et les proches. La différence est peut-être subtile mais, à mon sens, essentielle.

On retrouve cette normalité dans de nombreux passages croustillants d'Erica et de sa grossesse. Nous avons affaire non pas à une femme qui ne s'est jamais sentie aussi féminine et heureuse qu'enceinte mais à une femme active qui souffre de ne plus rien faire et qui trouve le temps bien long.

Tout ceci est arrosé d'une famille complètement barjo et dévastée par le poids des secrets. C'est trop bon... Encore !

Extrait

« Comme toujours, les hommes s'assemblaient autour du barbecue pour mettre en avant leur côté viril tandis que les filles discutaient de leur côté. Erica n'avait jamais compris ce phénomène. Des hommes qui en temps normal affirmaient ignorer totalement comment on fait cuire un morceau de viande dans une poêle devenaient des virtuoses accomplis quand ils s'agissait de cuire à point une viande sur barbecue. On pouvait à la rigueur confier les légumes et les sauces aux femmes, et elles faisaient aussi l'affaire pour apporter des bières. »

Actes Sud, 375 pages, 2009

Ps :  Traduction des polars suédois, révoltons-nous !

Encore une fois, je ne peux que souligner la traduction hâtive et malheureuse de cette auteure qui mériterait davantage. A l'instar de la trilogie Millenium, deux explications aux maladroites, mauvaises voire carrément abominables traductions :

Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles

Gyles Brandreth

Nous sommes en 1889. Oscar Wilde s'apprête à écrire Le portrait de Dorian Gray. Sa vie est bouleversée lorsqu'il découvre l'un de ses amis assassiné. Avec la complicité d'Arthur Conan Doyle, l'auteur de Sherlock Holmes et l'écrivain Robert Sherard, Wilde décide de mener son enquête.

Si vous cherchez un bon polar qui vous donne le frisson, passez votre chemin. A l'instar de la série Mma Ramotszwe détective, l'intrigue est ici totalement secondaire.

Si vous souhaitez passer un bon moment en compagnie d'un roman délicieusement british composé d'un humour unique et savoureux, que vous connaissiez ou pas les œuvres d'Oscar Wilde, cette lecture remplira à merveille son office.

Gyles Brandreth connaît très bien son sujet. J'ai été transposée dans la vie du célèbre dandy victorien pour qui la constance est l'ultime refuge de ceux qui manquent d'imagination. On aperçoit le génie, la complexité, l'excentricité, la générosité et l'égoïsme d'un visionnaire. Les nombreuses références aux auteurs anglais dont Dickens ajoute une note piquante à ce voyage dans le temps. Je me réjouis de la suite.

Extrait

- Et pourquoi cela est-il si important pour vous, Oscar ?

- Qu'entendez-vous par là, Robert ?

- Vous avez dit vous-même que Billy Wood n'était qu'un vaurien...

- Seuls les « gentlemen » auraient-ils droit à la justice ? aboya-t-il. Le dernier des vauriens ne la mérite-t-il pas autant que le plus noble des ducs ? Vous me stupéfiez, Robert.

- Vous m'avez mal compris, Oscar, protestai-je.

10/18, 384 pages, 2009

Ce qu'elles en ont pensé

Une belle lecture, un véritable condensé de victorian attitude selon Wictoria (qui nous propose un très beau billet illustré),  5/5 pour Alwenn, plaisant et acidulé selon Bookomaton,    Ys  a été déçue en y voyant du théâtre, plutôt mal joué avec des personnages secondaires improbables, Emeraude n'a pas été emballée,  Cryssilda vous conseille de le lire dans sa langue originale, un régal pour Miss Alfie...